Ondertussen zijn de mannen dus alleen thuis, maar de kleinste man(Tias) slaapt heel onrustig. De grootste man(Nyk) denkt verdorie het zullen toch niet weer zijn tanden zijn he. Ook Tias flirt met de 40°. Volgende dag naar de dokter. Conclusie: oorontsteking. Bijgevolg: broer en zus mogen elkaar niet meer zien. En zo wordt het ook moeilijker voor de mama en de papa om liefde te geven aan hun beide kinderen. Hopelijk is iedereen snel weer gezond en kunnen we terug gezinnetje spelen in ons knusse huis. Pas als een mens ziek is, herinnert hij zich hoe gelukkig hij is als hij gezond is. Oost west, thuis best. Of zit er ook daar nog een addertje onder het gras…?